モンドセレクション受賞後のサポート

モンドセレクションを受賞された企業様に向けて、下記のサービスをご提供しています。

年間を通して事務局とのやりとりをサポート

モンドセレクション受賞後に、お客様から様々なご質問を受けます。
ロゴの使い方やデザインの確認、パッケージの変更や商品の成分が一部変更になるなど、企業が商品をアップデートした場合、ロゴの使用確認や受賞履歴の確認などを行います。

翻訳サービス

弊社の実務翻訳サービスでは、英語、中国語簡体字・中国語繁体字・韓国語を中心として、多くの言語に対応しています。
国内、海外の翻訳者と幅広いネットワークを構築しており、スピードが要求される場合や専門性が高い翻訳に至るまで
対応が可能です。また、独自の品質マニュアルに沿ってチェックをしたのち納品いたしますので、ご安心ください。

ウェブサイトや印刷物の多言語化サービスを提供

トランスファクトリーでは、現在ご依頼が多いウェブサイトの多言語化に積極的に取り組んでいます。
日本語をそのまま英語や中国語、韓国語へ翻訳して、HTML のコーディングや画像制作も全て行ってから納品致します。
ウェブ制作会社やデザイン会社からご依頼をいただくケースも増えています。
同様に印刷物も訪日外国人客向けや海外企業向けの会社案内など翻訳から制作まで一貫してサポートしています。

モンドセレクション受賞商品のご紹介

トランスファクトリーの申請代行サービスをご利用いただきましたお客様については、受賞された商品をウェブサイトにてご紹介させていただきます。

掲載料は無料となります。

掲載する内容については、お客様からご要望がありましたら、その内容にて掲載いたします。
もちろん、御社のWEBサイトへリンクを掲載しますので、SEO対策の一環としてもご利用ください。