よくある質問10

FAQトップページに戻る

トランスファクトリーの強み

Q:モンドセレクションの申請代行ですが、他社と比べてどこが強いですか。
モンドセレクションの申請代行サービスを行っている会社は数社ありますが、その中で御社の強みを教えてください。

A:翻訳が主業務としているため、海外向けの翻訳や資料作成が得意です。
モンドセレクションの申請にあたり、弊社のような代行会社は資料の提出部分が一番大切になります。
ここの部分では、多くのネイティブ翻訳者を抱えており、食品や飲料、化粧品といった分野の翻訳を普段から行っているため、多くの企業様が評価を頂いております。

モンドセレクション申請代行会社を利用するときのメリット
01:クライアントの手間が省ける
申請については、やはり細かい部分を事務局に確認しなければいけなかったり、書類もどうすればよいか分からない場合があります。そういった業務を全て弊社で行うため、効率がアップします。

02:受賞に向けての様々なノウハウがある
モンドセレクションで最高金賞や金賞を目指して申請する訳ですが、過去の実績からどういう資料を提出すればよいか、内容はどうすればよいかなどについてアドバイスをしたり、弊社で資料作成をすることができます。

03:ネイティブ翻訳家による翻訳 
翻訳を主業務にしている代行会社は他にありません。ただ翻訳をすればよいということではなく、外国人審査員に対していかに分かりやすく、イメージしていただけるかをコンセプトに翻訳しています。ただ英語が分かる方が翻訳する場合では、クオリティが圧倒的に違います。
弊社ではネイティブ翻訳家が担当しますので、スムーズに翻訳致します。
また疑問点があって事務局へ質問する際も、先方は外国人ですので、メールや電話も全て英語で行う必要があります。
これらのことを鑑みてご判断頂ければと思います。

モンドセレクション申請早割キャンペーン

お見積りフォーム

ピックアップ記事

  1. ドイツ・ミュンヘン
    モンドセレクション2020授賞式 中止のお知らせモンドセレクション2020授賞式が、中止す...
  2. モンドセレクション会長・副会長
    モンドセレクション2019授賞式イタリア・ローマにて開催 世界中から600名のゲスト...
  3. 授賞式会場The City of Arts and Sciences
    スペイン・バレンシアにて開催2018年5月24日にスペイン・バレンシアにて、モンドセレクシ...